Hałas a prawa człowieka: Powszechna Deklaracja Praw Człowieka, art. 25

Program Strażniczy i Monitoringowy

Kiedy mówimy o hałasie, nie mówimy o niedogodności. Mówimy o prawach, które przysługują Ci na mocy prawa międzynarodowego, europejskiego i polskiej Konstytucji.

Artykuł 25 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka (PDPC) stanowi, że „każdy człowiek ma prawo do stopy życiowej zapewniającej zdrowie i dobrobyt jego i jego rodziny” . Choć przepis ten powstał w 1948 roku, jego współczesna interpretacja obejmuje również ochronę przed zanieczyszczeniami środowiskowymi – w tym hałasem.

Zdrowie w rozumieniu praw człowieka to nie tylko brak choroby. Światowa Organizacja Zdrowia definiuje je jako stan pełnego fizycznego, psychicznego i społecznego dobrostanu. Hałas, który zakłóca sen, wywołuje chroniczny stres i prowadzi do chorób sercowo-naczyniowych, bezpośrednio narusza ten stan dobrostanu .

Rezolucja ONZ 48/13 – przełomowe uznanie prawa do zdrowego środowiska

8 października 2021 roku Rada Praw Człowieka ONZ przyjęła historyczną rezolucję 48/13, która uznaje, że „czyste, zdrowe środowisko we właściwym stanie równowagi jest prawem człowieka”. To przełomowy moment – prawo do zdrowego środowiska zostało oficjalnie włączone do katalogu praw człowieka.​

W kontekście tej rezolucji, zanieczyszczenie hałasem – klasyfikowane przez WHO jako drugie największe zanieczyszczenie środowiskowe na świecie – stanowi wyraźne naruszenie tego prawa. Rezolucja wezwała państwa na całym świecie do współpracy w celu wdrożenia tego nowo uznanego prawa.​

Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) od lat konsekwentnie orzeka, że hałas może stanowić naruszenie art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego oraz mieszkania). Choć Konwencja nie zawiera wprost prawa do cichego i zdrowego środowiska, ETPC wypracował bogate orzecznictwo w tym zakresie.​

Kluczowe wyroki ETPC dotyczące hałasu

Powell and Rayner przeciwko Wielkiej Brytanii (1990) – pierwszy przełomowy wyrok dotyczący hałasu lotniczego z lotniska Heathrow. Trybunał uznał, że hałas lotniczy może stanowić ingerencję w prawo do poszanowania życia prywatnego i mieszkania.​

Hatton i inni przeciwko Wielkiej Brytanii (2001, Wielka Izba 2003) – sprawa dotycząca nocnych lotów z Heathrow. ETPC potwierdził, że państwo ma obowiązek wyważyć interesy ekonomiczne (funkcjonowanie lotniska) z prawem mieszkańców do spokoju nocnego.​

López Ostra przeciwko Hiszpanii (1994) – choć sprawa dotyczyła zanieczyszczeń przemysłowych, ETPC ustanowił zasadę, że zanieczyszczenie środowiskowe może naruszać art. 8 EKPC, nawet jeśli nie zagraża bezpośrednio zdrowiu, ale poważnie wpływa na jakość życia.​

Moreno Gómez przeciwko Hiszpanii (2004) – kluczowy wyrok dotyczący hałasu z klubów nocnych i barów w Walencji. Trybunał stwierdził naruszenie art. 8, podkreślając że „poziom hałasu znacznie przekraczający normy ustawowe, na który władze państwowe nie reagują odpowiednimi środkami, może sam w sobie stanowić naruszenie art. 8 Konwencji”.​

Oluić przeciwko Chorwacji (2010) – sprawa dotycząca hałasu z baru. ETPC potwierdził pozytywny obowiązek państwa do ochrony obywateli przed hałasem generowanym przez podmioty prywatne.​

Deés przeciwko Węgrom (2010) – przełomowy wyrok dotyczący hałasu drogowego. Trybunał uznał, że mimo podejmowania przez Węgry wielu działań w celu ograniczenia hałasu, „środki te konsekwentnie okazywały się niewystarczające, w wyniku czego skarżący był narażony na nadmierny hałas przez znaczny okres czasu”. ETPC stwierdził naruszenie art. 8.

​Polska na niechlubnej liście – wyrok Kapa i inni przeciwko Polsce (2021)

14 października 2021 roku Europejski Trybunał Praw Człowieka wydał wyrok w sprawie Kapa i inni przeciwko Polsce (skarga nr 75031/13), stwierdzając naruszenie art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka. Sprawa dotyczyła rodziny ze Smolic koło Strykowa pod Łodzią, która przez lata była narażona na ekstremalny hałas i zanieczyszczenia związane z budową autostrady A2.​

W trakcie budowy autostrady A2 władze przekierowały ruch – w tym ciężki transport ciężarowy – przez drogę krajową DK14, biegnącą tuż obok domu skarżących. Badania Instytutu Ochrony Środowiska z 2006 roku wykazały przekroczenie dopuszczalnych norm hałasu nawet o 19,5% w dzień i 38% w nocy. Problem trwał przez ponad dwa lata, uniemożliwiając rodzinie spokojne korzystanie z mieszkania.​

ETPC uznał, że władze polskie świadomie ignorowały problem od 1996 roku i kontynuowały rozwój projektu autostradowego „z całkowitym lekceważeniem dobrostanu lokalnych mieszkańców”. Trybunał podkreślił, że choć władze podejmowały pewne działania naprawcze, były one nieskuteczne – z różnych powodów połączenie A2-DK14 nadal generowało nadmierny hałas.​

Trybunał przypomniał, że jednostki mają prawo do spokojnego korzystania ze swoich domów (right to quiet enjoyment of their homes). Choć Konwencja nie zawiera wprost prawa do czystego i cichego środowiska, gdy dana osoba jest „bezpośrednio i poważnie dotknięta poważnymi szkodami środowiskowymi, takimi jak hałas lub inne zanieczyszczenia” – powstaje kwestia naruszenia art. 8.​

ETPC nakazał Polsce wypłatę 40 000 euro zadośćuczynienia (po 10 000 euro dla każdego z czworga skarżących) oraz 750 euro tytułem zwrotu kosztów postępowania.​

Pozytywne obowiązki państwa

Z orzecznictwa ETPC wynika, że na państwach ciąży pozytywny obowiązek podjęcia środków zapewniających poszanowanie prawa do życia prywatnego i mieszkania. Obowiązek ten obejmuje:​

  • Ustanowienie odpowiednich norm hałasu
  • Skuteczne egzekwowanie tych norm
  • Reagowanie na skargi obywateli
  • Wyważanie interesów ekonomicznych z prawami mieszkańców

Co istotne, ETPC przyjął, że gdy hałas znacząco przekracza normy ustawowe, na władzach spoczywa obowiązek rezultatu, a nie tylko środków – samo podejmowanie działań nie wystarczy, jeśli nie przynoszą one skutku.​

Margines oceny państwa

ETPC przyznaje państwom pewien margines swobody (margin of appreciation) w określaniu środków ochrony przed hałasem. Trybunał uznaje „złożoność zadań państwa w zakresie infrastruktury (…), gdzie mogą być konieczne środki wymagające znacznego czasu i zasobów”.​

Jednak margines ten nie jest nieograniczony. Gdy państwo przez dłuższy czas toleruje przekraczanie własnych norm hałasu i nie podejmuje skutecznych działań – dochodzi do naruszenia Konwencji.

Hałas jako naruszenie praw człowieka – wnioski praktyczne

Na podstawie orzecznictwa ETPC i rezolucji ONZ 48/13 można sformułować następujące zasady:

ZasadaPodstawa prawna
Prawo do zdrowego środowiska jest prawem człowiekaRezolucja ONZ 48/13 (2021)
Hałas może naruszać prawo do życia prywatnego i mieszkaniaArt. 8 EKPC, orzecznictwo ETPC
Państwo ma pozytywny obowiązek ochrony przed hałasemMoreno Gómez, Deés, Oluić
Brak reakcji władz na przekroczenie norm = naruszenie prawMoreno Gómez przeciwko Hiszpanii
Prawo do zdrowia obejmuje ochronę przed zanieczyszczeniamiArt. 25 PDPC, art. 12 MPPGSK

Znaczenie dla Polski

W kwietniu 2023 roku Trybunał Sprawiedliwości UE wydał wyrok przeciwko Polsce za niewykonanie dyrektywy 2002/49/WE dotyczącej zarządzania hałasem. Pomimo tego wyroku, ani poprzedni, ani obecny rząd nie podjęły wystarczających działań naprawczych.​

W Polsce umieralność z powodu chorób serca jest dwukrotnie wyższa niż średnia w Unii Europejskiej, a długotrwała ekspozycja na hałas jest jednym z kluczowych czynników ryzyka chorób sercowo-naczyniowych. Szacuje się, że w UE hałas powoduje 66 000 przedwczesnych zgonów rocznie.​

Instytut Ekologii Akustycznej przygotowuje raport „Hałas pod czy poza kontrolą?” – pierwszą kompleksową analizę wdrażania prawa do ciszy w Polsce po wyroku TSUE. Raport ujawni systemowe zaniedbania oraz pokaże, które podmioty nie stosują się do prawa UE.​

KS zestawienie 2 KOLOR scaled

Chcesz być powiadamiany na bieżąco o naszych inicjatywach? Zapisz się do newslettera.

Zespół Obywatelskiej Akademii Ekologii Akustycznej

Materiały opracowane w ramach projektu "Obywatelska Akademia Ekologii Akustycznej" finansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach programu "WOW w NGO".
Instytut Ekologii Akustycznej
Dionizosa 7B lokal U1
03-142 Warszawa
Email: ekologia.akustyczna@proton.me
KRS: 0000499971
NIP: 7123285593
REGON: 061657570
Konto. Nest Bank:
92 2530 0008 2041 1071 3655 0001
Wszystkie treści publikowane w serwisie są udostępniane na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne - bez utworów zależnych 4.0 Polska (CC BY-NC-ND 4.0 PL), o ile nie jest to stwierdzone inaczej.