Hałas a prawa człowieka: Powszechna Deklaracja Praw Człowieka, art. 25

Twoje wsparcie i

podatku mają znaczenie

INSTYTUT EKOLOGII AKUSTYCZNEJ. KRS: 0000499971

Artykuł 25 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka (PDPC) stanowi, że „każdy człowiek ma prawo do stopy życiowej zapewniającej zdrowie i dobrobyt jego i jego rodziny” . Choć przepis ten powstał w 1948 roku, jego współczesna interpretacja obejmuje również ochronę przed zanieczyszczeniami środowiskowymi – w tym hałasem.

Zdrowie w rozumieniu praw człowieka to nie tylko brak choroby. Światowa Organizacja Zdrowia definiuje je jako stan pełnego fizycznego, psychicznego i społecznego dobrostanu. Hałas, który zakłóca sen, wywołuje chroniczny stres i prowadzi do chorób sercowo-naczyniowych, bezpośrednio narusza ten stan dobrostanu .

Rezolucja ONZ 48/13 – przełomowe uznanie prawa do zdrowego środowiska

8 października 2021 roku Rada Praw Człowieka ONZ przyjęła historyczną rezolucję 48/13, która uznaje, że „czyste, zdrowe środowisko we właściwym stanie równowagi jest prawem człowieka”. To przełomowy moment – prawo do zdrowego środowiska zostało oficjalnie włączone do katalogu praw człowieka.​

W kontekście tej rezolucji, zanieczyszczenie hałasem – klasyfikowane przez WHO jako drugie największe zanieczyszczenie środowiskowe na świecie – stanowi wyraźne naruszenie tego prawa. Rezolucja wezwała państwa na całym świecie do współpracy w celu wdrożenia tego nowo uznanego prawa.​

Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) od lat konsekwentnie orzeka, że hałas może stanowić naruszenie art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego oraz mieszkania). Choć Konwencja nie zawiera wprost prawa do cichego i zdrowego środowiska, ETPC wypracował bogate orzecznictwo w tym zakresie.

Kluczowe wyroki ETPC dotyczące hałasu

Powell and Rayner przeciwko Wielkiej Brytanii (1990) – pierwszy przełomowy wyrok dotyczący hałasu lotniczego z lotniska Heathrow. Trybunał uznał, że hałas lotniczy może stanowić ingerencję w prawo do poszanowania życia prywatnego i mieszkania.

Hatton i inni przeciwko Wielkiej Brytanii (2001, Wielka Izba 2003) – sprawa dotycząca nocnych lotów z Heathrow. ETPC potwierdził, że państwo ma obowiązek wyważyć interesy ekonomiczne (funkcjonowanie lotniska) z prawem mieszkańców do spokoju nocnego.

López Ostra przeciwko Hiszpanii (1994) – choć sprawa dotyczyła zanieczyszczeń przemysłowych, ETPC ustanowił zasadę, że zanieczyszczenie środowiskowe może naruszać art. 8 EKPC, nawet jeśli nie zagraża bezpośrednio zdrowiu, ale poważnie wpływa na jakość życia.

Moreno Gómez przeciwko Hiszpanii (2004) – kluczowy wyrok dotyczący hałasu z klubów nocnych i barów w Walencji. Trybunał stwierdził naruszenie art. 8, podkreślając że „poziom hałasu znacznie przekraczający normy ustawowe, na który władze państwowe nie reagują odpowiednimi środkami, może sam w sobie stanowić naruszenie art. 8 Konwencji”.

Oluić przeciwko Chorwacji (2010) – sprawa dotycząca hałasu z baru. ETPC potwierdził pozytywny obowiązek państwa do ochrony obywateli przed hałasem generowanym przez podmioty prywatne.

Deés przeciwko Węgrom (2010) – przełomowy wyrok dotyczący hałasu drogowego. Trybunał uznał, że mimo podejmowania przez Węgry wielu działań w celu ograniczenia hałasu, „środki te konsekwentnie okazywały się niewystarczające, w wyniku czego skarżący był narażony na nadmierny hałas przez znaczny okres czasu”. ETPC stwierdził naruszenie art. 8.

​Polska na niechlubnej liście – wyrok Kapa i inni przeciwko Polsce (2021)

14 października 2021 roku Europejski Trybunał Praw Człowieka wydał wyrok w sprawie Kapa i inni przeciwko Polsce (skarga nr 75031/13), stwierdzając naruszenie art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka. Sprawa dotyczyła rodziny ze Smolic koło Strykowa pod Łodzią, która przez lata była narażona na ekstremalny hałas i zanieczyszczenia związane z budową autostrady A2.​

W trakcie budowy autostrady A2 władze przekierowały ruch – w tym ciężki transport ciężarowy – przez drogę krajową DK14, biegnącą tuż obok domu skarżących. Badania Instytutu Ochrony Środowiska z 2006 roku wykazały przekroczenie dopuszczalnych norm hałasu nawet o 19,5% w dzień i 38% w nocy. Problem trwał przez ponad dwa lata, uniemożliwiając rodzinie spokojne korzystanie z mieszkania.

ETPC uznał, że władze polskie świadomie ignorowały problem od 1996 roku i kontynuowały rozwój projektu autostradowego „z całkowitym lekceważeniem dobrostanu lokalnych mieszkańców”. Trybunał podkreślił, że choć władze podejmowały pewne działania naprawcze, były one nieskuteczne – z różnych powodów połączenie A2-DK14 nadal generowało nadmierny hałas.

Trybunał przypomniał, że jednostki mają prawo do spokojnego korzystania ze swoich domów (right to quiet enjoyment of their homes). Choć Konwencja nie zawiera wprost prawa do czystego i cichego środowiska, gdy dana osoba jest „bezpośrednio i poważnie dotknięta poważnymi szkodami środowiskowymi, takimi jak hałas lub inne zanieczyszczenia” – powstaje kwestia naruszenia art. 8.

ETPC nakazał Polsce wypłatę 40 000 euro zadośćuczynienia (po 10 000 euro dla każdego z czworga skarżących) oraz 750 euro tytułem zwrotu kosztów postępowania.​

Pozytywne obowiązki państwa

Z orzecznictwa ETPC wynika, że na państwach ciąży pozytywny obowiązek podjęcia środków zapewniających poszanowanie prawa do życia prywatnego i mieszkania. Obowiązek ten obejmuje:​

  • Ustanowienie odpowiednich norm hałasu
  • Skuteczne egzekwowanie tych norm
  • Reagowanie na skargi obywateli
  • Wyważanie interesów ekonomicznych z prawami mieszkańców

Co istotne, ETPC przyjął, że gdy hałas znacząco przekracza normy ustawowe, na władzach spoczywa obowiązek rezultatu, a nie tylko środków – samo podejmowanie działań nie wystarczy, jeśli nie przynoszą one skutku.

Margines oceny państwa

ETPC przyznaje państwom pewien margines swobody (margin of appreciation) w określaniu środków ochrony przed hałasem. Trybunał uznaje „złożoność zadań państwa w zakresie infrastruktury (…), gdzie mogą być konieczne środki wymagające znacznego czasu i zasobów”.

Jednak margines ten nie jest nieograniczony. Gdy państwo przez dłuższy czas toleruje przekraczanie własnych norm hałasu i nie podejmuje skutecznych działań – dochodzi do naruszenia Konwencji.

Hałas jako naruszenie praw człowieka – wnioski praktyczne

Na podstawie orzecznictwa ETPC i rezolucji ONZ 48/13 można sformułować następujące zasady:

Zasada Podstawa prawna
Prawo do zdrowego środowiska jest prawem człowieka Rezolucja ONZ 48/13 (2021)
Hałas może naruszać prawo do życia prywatnego i mieszkania Art. 8 EKPC, orzecznictwo ETPC
Państwo ma pozytywny obowiązek ochrony przed hałasem Moreno Gómez, Deés, Oluić
Brak reakcji władz na przekroczenie norm = naruszenie praw Moreno Gómez przeciwko Hiszpanii
Prawo do zdrowia obejmuje ochronę przed zanieczyszczeniami Art. 25 PDPC, art. 12 MPPGSK

Znaczenie dla Polski

W kwietniu 2023 roku Trybunał Sprawiedliwości UE wydał wyrok przeciwko Polsce za niewykonanie dyrektywy 2002/49/WE dotyczącej zarządzania hałasem. Pomimo tego wyroku, ani poprzedni, ani obecny rząd nie podjęły wystarczających działań naprawczych.​

W Polsce umieralność z powodu chorób serca jest dwukrotnie wyższa niż średnia w Unii Europejskiej, a długotrwała ekspozycja na hałas jest jednym z kluczowych czynników ryzyka chorób sercowo-naczyniowych. Szacuje się, że w UE hałas powoduje 66 000 przedwczesnych zgonów rocznie.​

Instytut Ekologii Akustycznej przygotowuje raport „Hałas pod czy poza kontrolą?” – pierwszą kompleksową analizę wdrażania prawa do ciszy w Polsce po wyroku TSUE. Raport ujawni systemowe zaniedbania oraz pokaże, które podmioty nie stosują się do prawa UE.

KS zestawienie 2 KOLOR scaled

Chcesz być powiadamiany na bieżąco o naszych inicjatywach? Zapisz się do newslettera.

Zespół Obywatelskiej Akademii Ekologii Akustycznej

Materiały opracowane w ramach projektu "Obywatelska Akademia Ekologii Akustycznej" finansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach programu "WOW w NGO".
Instytut Ekologii Akustycznej
Dionizosa 7B lokal U1
03-142 Warszawa
Email: instytut@yahoo.com
KRS: 0000499971
NIP: 7123285593
REGON: 061657570
Konto. Nest Bank:
92 2530 0008 2041 1071 3655 0001
Wszystkie treści publikowane w serwisie są udostępniane na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne - bez utworów zależnych 4.0 Polska (CC BY-NC-ND 4.0 PL), o ile nie jest to stwierdzone inaczej.